Visegrád-länderna motsätter sig EU:s migrationspakt

Kommissionens ordförande Ursula von der Leyen presenterar ett förslag för de 27 medlemsländerna igår onsdag. Den nya förslaget drivs starkast av den tyska förbundskanslern Angela Merkel. Den tjeckiska premiärministern beskrev planerna som “nonsens”: Polen, Tjeckien och Ungern avvisar EU:s asylreformförslag. Inget genombrott har skett, sade Ungerns premiärminister Viktor Orbán idag torsdag vid en gemensam presskonferens […]

Continue Reading

Global Compact – vad innebär det för länderna som skriver på?

Avtalstexten i Global Compact väcker många frågor. Till att börja med vill jag uppmärksamma er på att avtalet enligt Carl Bildt inte juridiskt bindande, men politiskt bindande. Ha detta i åtanke när du läser texten. Nu tittar jag närmare på Objektive 15. Hur ska det här gå att ordna i ett välfärdsland som Sverige, med […]

Continue Reading

Global Compact for migration översätts inte trots att det är ett långtgående avtal.

FN:s migrationsavtal har inte översatts till svenska trots att många hört av sig till regeringskansliet och efterfrågat en officiell svensk version. Efter lite efterforskningar har jag hittat en privat översättning som jag läser parallellt med den engelska officiella. Jag läser FNs migrationsavtal ord för ord. Det är den 28 november 2018. Jag har den engelska […]

Continue Reading

För att inte vara bindande står det att vi ”förbinder oss” att göra väldigt många saker i Global Compact

Global Compact for migration finns inte i någon officiell version, trots att många medborgare efterfrågat en sådan i direktkontakt med regeringen. Det ankommer därför på medborgarna själva att översätta avtalstexten om den ska bli tillgänglig på svenska. I sig är det ett stort demokratiproblem att regeringen inte väljer att översätta en så pass långtgående och […]

Continue Reading